Kalat ja seinämaali

[MKM]

Hei taas,

En tiedä onko kysymykseni tyhmä, mutta pakko esittää se kuitenkin koska asia mietityttää. En tiedä mille palstalle tämä kuuluu, joten "yleinen" kelvatkoon.

Minulla on siis 2 akvaarioita samassa huoneessa. Nyt pitäisi sitten maalata tuosta huoneesta yksi seinä. Akvaarioita ei tarvitse tämän takia siirtää pois tieltä.
Mutta: voiko maalausoperaation seurauksena liueta huoneilmasta veteen jotain kaloille haitallista ainesta? Kyseinen maali on vesiohenteista seinä- ja kattopinnoille tarkoitettua "remonttimaalia".

[jarvij]

Ei pitäisi, mutta varmaksi en osaa sanoa. Mitäs jos peität akvaarion huolellisesti muovin alle, suljet ilmapumpun ja tuuletat huoneen hyvin maalauksen aikana ja jälkeen. Nuo lateksithan kuivuvat jo muutamassa tunnissa, joten kovin monta tuntia akvaarion ei peitteen alla tarvitse olla.

OT. Huomaatteko: ei monta tuntia. En siis kirjoita ei montaa tuntia. Monta on moni-saman partitiivi, ja montaa olisi partitiivin partitiivi.

Vrt: ei kahta tuntia.

Kumman yleinen virhe jopa uutisten lukijoilla.

[MKM]

Kiitos jarvij. (Sinusta olisi muuten pidetty kovasti entisessä opinahjossani suomen kielen laitoksella. Pieni vilkaisu ensimmäiseen viestiini paljasti kuusi (6) virhettä. Sinun tekstissäsi virheitä oli vain neljä (4) ja lisäksi yksi (1) kohta jonka virheellisyys on mielipidekysymys.)

Peitän altaat neuvosi mukaan muovilla. Meillä on ilmastointi, joten tehokas ilmanvaihto tuossa huoneessa on helppo saada aikaan. Maalipurkin etiketin mukaan kyseinen maali on täysin kuivaa 3-4 tunnissa. Altaiden ei siis tarvitse olla peiteltyinä kovin pitkään.

[vemkki]

OT. Huomaatteko: ei monta tuntia. En siis kirjoita ei montaa tuntia. Monta on moni-saman partitiivi, ja montaa olisi partitiivin partitiivi.

Vrt: ei kahta tuntia.

Kumman yleinen virhe jopa uutisten lukijoilla.

"Montaa" on ihan sallittua kieltä nykyään. Lainaus sivulta http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielet/vukk.html:

Kielilautakunta hyväksyi kokouksessaan 1995-02-20 montaa-muodon käyttämisen

1. useaa-muodon rinnalla tapauksissa, joissa montaa-muodon korvaaminen monta-muodolla aiheuttaisi merkityksen muutoksen, esim. Pöydässä oli montaa juustoa, vrt. Pöydässä oli monta juustoa; Luin montaa kirjaa, vrt. Luin monta kirjaa; Tyttö iski (= löi) montaa miestä, vrt. Tyttö iski (= valloitti) monta miestä
2. monta-muodon rinnalla tapauksissa, joissa se selventää niitä merkitystehtäviä, joita partitiivilla lauseessa halutaan osoittaa, esim. Monta (tai: montaa) uutta sopimusta ei enää tehdä; En ole käynyt siellä montakaan (tai: montaakaan) kertaa; Tuskin meille monta (tai: montaa) vierasta tulee; Liitto rankaisi monta (tai: montaa) urheilijaa.

[jarvij]

Just joo ja pian hyväksytään yhdys sanojen kirjoittaminen erikseen.
Joskun muinoin yhdyssanojen, mutta se oli muinoin se.

[lehtis]

Jukka voi jo sanoa että "ennen vanahaan" se kirjoitettiin näin.

[PimpBot9000]

Jukka voi jo sanoa että "ennen vanahaan" se kirjoitettiin näin.

Ennenvanhaan sai myös pitää neekereitä orjina.