Itse saattaisin tehdä näin:
Kalat väliaikaismajoitukseen, mikäli siis sellainen sopiva allas niille sulla on. Mitä kaloja nuo uuden altaan mukana tulevat ovat ja mitä siellä sun toisessa altaassa on?
Jos pohjahiekka/sora ei ole täysin levän peitossa, sen voisi kosteana ottaa ämpäreissä mukaan. Pohjamateriaalissa kun on jo valmis bakteeristo, eikä se pitäisi tuhoutua mikäli säilötään kosteana ja se pääsee suhteellisen pian uudestaan veteen.
Mikäli kasvit ovat todella levättyneitä, heittäisin ne pois. Mutta jos kasveissa levätöntäkin lehteä, nyppisin kaikki pahiten leväiset lehdet ja varret pois. Laittaisin akvaariovettä sisältävään ämpäriin tai saaviin tahi pusseihin joissa pieni osa vettä ja ilmaa. Pesisin altaan leväraappa tmv.apuna, tarkistaisin silikonit (onko allas vanha? Vaatisiko vaihtaa silikonit?). Sitten allas uudelle paikalleen. Sisään kostea vanha pohjamateriaali ja vedet. Kasvit, jotka perattu pahimmista leväsistä lehdistä sisään. Mikäli suodattimenkin olet saanut käytöstä suoraan, siinäkin arvokas bakteeristo mukana. Se porisemaan.
Tarkista lamppu, pitäisikö ostaa uudet putket? Kysy koska viimeksi on uusittu.
Sitten pikkuruisen kalan ruokaa päivittäin altaaseen. Seuraa nouseeko nitraatti suoraan (NO3) vai tuleeko nitriittipiikki (NO2). Mikäli bakteeristo on säilynyt hyvin pohjamateriaalissa ja suodattimessa, nitriittiä tuskin tuleekaan. Mutta viikon verran seuraisin tätä ja laittaisin tänne vaikka tilannetietoa. Uusia kasvejakin ostaisin runsaasti niin, että akvassa olisi runsas kasvusto heti alkuun. Näin mä tekisin, mutta joku voi toki ehdottaa jotain muuta

. Itsellä levät pysyneet aina hyvin aisoissa (koputtaa puuta

)
Täällä hyvät ohjeet akvaarion muutosta:
http://www.aquahoito.info/suomi/ohjeita/muutto.php
527 l, 180 l, 107 l + 54 l sukarapulat, 2 kissaa ja tarantula.