Tämä myyntivirhe voi johtua myös kauppiaista. Muistan kun joskus kauan sitten aloittelijana kiertelin kauppoja ja etsin kalastoa akvvaarioon, niin eräässä eläinkaupassa pyysin myyjää kertomaan, että mitäs monnisia teillä oikein on, niin myyjä opasti monnisaltaille ja selosti kaikkea. Jossain vaiheessa hän sanoi jotain:"...ja tämä on jaguaarimonninen." Kysyin, että eikös se ole leopardimonninen (en silloin vielä tiennyt, että jaguaarimonnisiakin on) ja myyjä vastasi:"Niin, siis leopardimonninen."
Elikkä asiansa osaamattomat myyjätkin voivat luulla, että asiakas tarkoittaa leopardia kun puhuu jaguaarista.
Tässä liikkeessä olivat eri altaissa, eri hintaan ja kuten jo käynyt selväksi, eri nimellä. Myyjätkin varmaan luulivat myyvänsä jaguaareja, ulkonäkö poikkesi niin paljon oikeista leopardeista. Monet kauppiaat varmaan luottavat tukkurinsa sanaan mitä kalaa kauppaan toimitetaan?
Anakaan ideaparkin faunattaren myyjiltä ei kannata paljoa kysellä kun väittivät partamonnia golden nuggetiksi ja sysievämonnista naamiomonniseksi . Hml petpointissa on muistaakseni tällähetkellä Jaguaarimonnisia