Ja ihan alkuun todettakoon että minä kyllä vaihdan vettä säännöllisesti viikottain noin puolet akvaarioni vedestä

Eli ongelma on seuraava: heillä on iät ja ajat ollut akvaario, nykyään 140-litrainen purnukka jossa on lukematon määrä miljoonakaloja (en varmaan valehtele jos sanon että niitä on yli sata). Vesi tähän akvaarioon vaihdetaan kerran vuodessa kokonaan, muuten ei vaihdeta, ainoastaan lisätään (arviolta muutama litra viikossa) haihtuneen tilalle. Olen yrittänyt heille selittää nitriiteistä ja nitraateista että sitä vettä olisi todellakin hyvä vaihtaa, ja vettä olisi hyvä kovettaa (pehmeässä vedessä elävät siis miljoonakalat). Mutta ei. Eihän niin ole ennenkään tehty ja sitäpaitsi kalat voivat hyvin ja lisääntyvät kuin pienet sopulit.
Tässä yksi päivä menin sitten nitraattitestin kanssa käymään (Tetran tippatesti) ja mittasin veden, ajattelin että kirkkaanpunainen testitulos saisi vauhtia vedenvaihtorutiineihin. Mutta yllätys oli suuri kun testi näyttikin 12,5mg/l! Kuinka ihmeessä nitraattia voi olla näin vähän, kaloja on kuitenkin mielestäni todella paljon? Kasveja akvaariossa on muutamia.
Niin siis kysymykseni onkin se, että millä voin perustella vedenvaihtojen tarpeellisuutta kun nitraattiakaan ei näytä kertyvän monen kuukauden aikana tuon enempää?
T. avuton käännyttäjä
