"Upeita" akvaarioita!

Täällä keskustelu on vapaata, kunhan homma pysyy hyvän maun ja käytöksen rajoissa ja keskustelu jotenkin koskettaa akvaarioita. Muu yleinen keskustelu -> ""Off-Topic" ja äänestykset"-ryhmään.

Valvoja: Moderaattorit

Vastaa Viestiin
neo
Starting Member
Starting Member
Viestit: 29
Liittynyt: 10:17, 08.04.2005

"Upeita" akvaarioita!

Viesti Kirjoittaja neo »

Ja hienoa käännöstyötä..hih hih..
www.aquariumcity.net/Translations/Finnish.htm
toivottavasti linkki toimii, todellakin näkemisen arvoisia!
Helmi1978
Member
Member
Viestit: 341
Liittynyt: 13:52, 09.07.2004
Paikkakunta: Tampere/TAS

Viesti Kirjoittaja Helmi1978 »

Juuh, näitä samoja on täällä ihmetelty aiemminkin :mrgreen:
Kirsey
Junior Member
Junior Member
Viestit: 197
Liittynyt: 21:27, 10.03.2005
Akvaarioseurat: TAS
Sukupuoli: Nainen
Paikkakunta: Tampere

Viesti Kirjoittaja Kirsey »

....mun mielestä tuossa oli näkemisen arvoista vain ja ainoastaan tuo käännös"työ" :mrgreen: siinä on varmaan otettu sanakirja English - Finnish - English ja läimitty sanaa toisen perään....
henene
Member
Member
Viestit: 286
Liittynyt: 13:19, 04.03.2004
Paikkakunta: Joensuu city
Viesti:

Viesti Kirjoittaja henene »

Kyllä ne on niin hauskoja lukea :D
Suomalainen sotilas ei peräänny, kääntyy vain 180 astetta ja jatkaa matkaansa!
SpeedyGame
Junior Member
Junior Member
Viestit: 149
Liittynyt: 16:06, 23.04.2005
Paikkakunta: Kotka

Viesti Kirjoittaja SpeedyGame »

:mrgreen: Aika hyvä :mrgreen:
-Syyttömän on helppo hymyillä-
Tike88
Member
Member
Viestit: 266
Liittynyt: 17:42, 02.07.2005
Sukupuoli: Nainen
Paikkakunta: Seinäjoki

Viesti Kirjoittaja Tike88 »

mä en tajunnu tuosta yhtään mitään... osaisko joku suomentaa?? :mrgreen:
Vedetto
Junior Member
Junior Member
Viestit: 243
Liittynyt: 17:32, 28.06.2005
Paikkakunta: Tampere

Viesti Kirjoittaja Vedetto »

Tike88 kirjoitti:mä en tajunnu tuosta yhtään mitään... osaisko joku suomentaa?? :mrgreen:
Sitä minäkin! Mutta.. mielenkiintoisia "altaita".. xD
Terveisin: Vedetto
mightyblue
Senior Member
Senior Member
Viestit: 982
Liittynyt: 11:09, 19.03.2003
Akvaarioseurat: TAS
Sukupuoli: Nainen
Paikkakunta: Kuortane

Viesti Kirjoittaja mightyblue »

Ensin piti katsoa että mitä ihmettä toi on :mrgreen:

Kaikkeen meillä ihmisillä kans aikaa riittää.. :P
-Aivot ovat ihmeellinen elin. Ne alkavat toimia kun nouset aamulla eivätkä lakkaa ennen kuin pääset työpaikalle..-
SonjaSelena
Member
Member
Viestit: 428
Liittynyt: 23:42, 21.10.2004
Paikkakunta: Lappeenranta

Viesti Kirjoittaja SonjaSelena »

''Kyyneltyä ja kalastaa'' Siihen tuo mies sanoi, että nyt ne on viimein hokannu tän akvaarionhoidon ytimen :mrgreen:
Yrittäkää ymmärtää yli-innokkuutta, jotkut meistä elävät hukattuja vuosiaan.
wantukka
Advanced Member
Advanced Member
Viestit: 1473
Liittynyt: 17:43, 21.04.2005
Sukupuoli: Nainen
Paikkakunta: Mikkeli

Viesti Kirjoittaja wantukka »

no jo on "muodot"!
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Yleistä keskustelua (akvaario)”